TALLERES VIAJE A ROSARIO

Foto afiches realizados por los chicos de 4° y 5°

¡Felices vacaciones de invierno, chicos!

¡La gran cita anual de nuestra Escuela!

El Bicentenario de la Independencia argentina y el homenaje al Patrono de la Escuela: la República Francesa. ¡Como todos los años, los alumnos se lucieron y se llevaron todos los aplausos! 

Un resumen en imágenes...

La escena transcurre en un aula donde los chicos conversan con el profesor y con un alumno Francés de intercambio, sobre estas fechas históricas...

Profesor: Bueno, estábamos hablando del Bicentenario de nuestra independencia...

Alumno Francés: ah! Oui, le 9 juillet n'est-ce pas?..  L'indépendance a été signée ici?

Compañero: no, aquí en Buenos Aires, no. La Independencia se firmó en Tucumán.

Alumno Francés: et pourquoi à Tucumán?

Compañero: porque Tucumán les quedaba cómodo a los representantes y para descentralizar el poder que tenía Buenos Aires.

Alumno Francés: j'imagine qu'après les gens ont fait la fête...

Compañero: claro! la gente salió a festejar en todo el país.

Alumno Francés: qu'est-ce qu'on dansait?

Compañero: la gente bailaba chacareras, gatos y el pericón nacional...

Compañero: Y en Francia, que pasó? También se independizaron como nosotros?

Profesor: No, allí había una monarquía que gobernaba de manera absoluta y el pueblo, harto de esta situación, se rebeló contra la opresión de la monarquía.

Alumno Francés: C’est vrai! En France il y avait le roi Louis XVI et sa femme, la reine Marie Antoinette. 

Le servant: Bonjour votre majesté...et la reine. J’ai des nouvelles à vous annoncer: le peuple a faim...

Le roi: el pueblo tiene hambre?

Le servant: le peuple proteste!!

La reine: c'est une révolte?

Le servant: non! c'est la révolution! Ils ont pris La Bastille et ils viennent vers nous... (¡Tomaron la Bastilla y vienen por nosotros!)

La reine et le roi: il faut quitter le château! (Tenemos que dejar el castillo)

El pueblo, feliz de haber podido liberarse de la opresión de la monarquía, le canta a la libertad...

Como todos los años, la banda musical de la policía federal le puso una nota de color al acto.

 ¡¡Felicitaciones a todos!!

¡Gracias a las familias por la inmensa colaboración!

TALLERES BICENTENARIO

Fotos afiche talleres

TALLERES VIAJE A ROSARIO

Fotos afiches de lo realizado por los alumnos de 4° y 5°

PATRONO 2016

Foto escenografía Acto Patrono

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW

Festejando en el Cumpleaños de nuestra Escuela

BANDERAS DE CEREMONIA

Los alumnos de la Escuela portan las Banderas de Ceremonia durante el Acto del Patrono en el año del Bicentenario de la Independencia Argentina

TANGO EN LA ESCUELA 3

Abuelos de Celeste y Florencia Fernandez, bailando tango en el Cierre de Talleres del Bicentenario

Videos Cierre Talleres Bicentenario Independencia Argentina

Creemos en la historia, creemos en la memoria, tenemos nuestra identidad; por eso recordamos a los hombres y mujeres que trabajaron por ella. Celebramos el Bicentenario de la Patria, con la firmeza y convicción que todos intentaremos construir un país en el cual podamos sentirnos parte de él, porque hemos sabido superar las diferencias y construir un proyecto integrador; repensando la diversidad en la construcción de nuestra identidad.-

Video Danzas Latinoamericanas festejando el Bicentenario




Video Alumnos de la Escuela interpretando una canción en francés sobre la libertad.
"je chante avec toi liberté"

DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA EN RUNA SIMI (IDIOMA QHESHWA)

IMÁGENES DE LA DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA EN

RUNA SIMI (IDIOMA QHESWHA)

DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA EN LENGUA AYMARA

IMÁGENES DEL ACTA DE LA DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA EN IDIOMA AYMARA